Enquanto isso, no Jardim do Centauro...

"O processo era como descer até o fundo do poço, subindo lentamente, agarrando-se à parede com as unhas, sofrendo, sofrendo sempre."